if no Chinese translation is attached, it shall be deemed that the certificate, certifying document or evidence has never been submitted.
未附送的，视为未提交该证件、证明文件或者证据材料。You'll get a picture of Serena playing with the racket and a document from her.
你会得到一张小威廉斯用这球拍打球的照片，还有一张她写的证明文件。It [also] used to be a bit of a cowboy market, with very poor documentation, but that has improved a lot in recent years.
它还曾经是一个有些混乱的市场，证明文件差劲得要命，但近几年来已改善了很多。There must be a definitive, documented relationship between all parts of the system.
在系统的各个部分之间必须有一个确定的和备有证明文件的关系。With legal representatives, the name, birthdate (Year, Month, Day), resident address, serial number of the identification document.
二有法定代理人者，其姓名、出生年月日、住、居所、身分证明文件字号。Document issued by Company Registry in the last 3 months to certify the applicant concerned is still the company director.
个月内公司注册处发出的证明文件以证明申请人是公司董事。Proof of identity includes passport, identity card, driving license and any other documents with a similar nature.
身份证明文件包括护照，身份证，驾驶执照或其它具有相似性质之文件。The company reserves the right to review monthly statements and supporting documents to ensure compliance.
本公司有权审核每月报表和证明文件以确保遵守。List of typical environmental factors as well as certificate documents of discharge up-to-grade upon application for EMS certification.
申请EMS认证需提供典型环境因素清单及排放达标证明文件。