难检字字典在线查询

汉语拼音：dàn dàn

1.形容颜色浅淡。

2.隐隐约约的样子。

3.水波动的样子。

1. 形容颜色浅淡。

   唐 杜甫 《行次盐亭县聊题四韵》：“云溪花淡淡，春郭水泠泠。” 宋 徐铉 《寒食日作》诗：“过社纷纷燕，新晴淡淡霞。” 宋 陆游 《泛舟至东村》诗：“颼颼风渐冷，淡淡月初生。” 朱自清 《温州的踪迹》一：“他到底等什么来着？舍不得那淡淡的月儿么？”

2. 轻淡，微弱。

   宋 晏殊 《寓意》诗：“梨花院落溶溶月，柳絮池塘淡淡风。”《京本通俗小说·碾玉观音》：“杏花初落疎疎雨，杨柳轻摇淡淡风。” 曹禺 《雷雨》第三幕：“那时天边上淡淡地浮着两三片白云。”

3. 冷淡，不热情。

   《宋书·王景文传》：“人情向 粲 ，淡淡然亦復不改常。” 宋 陆游 《筑舍》诗：“与人元淡淡，不是故相忘。”《二刻拍案惊奇》卷四：“把当时贫交看不在眼裡，放不在心上，全无一毫照顾周恤之意，淡淡相看，用不着他一分气力。”《红楼梦》第五五回：“虽然脸上淡淡的，皆因是 赵姨娘 那老东西閙的，心里却是和 宝玉 一样呢。”

4. 不经意，漫不经心。

   《儿女英雄传》第二回：“﹝ 河 臺﹞因又动了个忌才之意，淡淡的问了几句话，就起身让走，送出来了。” 茅盾 《子夜》十：“ 吴荪甫 不置可否地淡淡一笑，转身就坐在一张椅子里。” 巴金 《春》一：“‘不见得，说不定就讲五爸五婶吵架的事。’ 觉民 淡淡地说了一句。”

5. 同“ 澹澹 ”。水波动貌。

   晋 潘岳 《金谷集作》诗：“緑池汎淡淡，青柳何依依。”《南齐书·乐志三》：“《碣石辞》：东临 碣石 ，以观沧海。水河淡淡，山嶋竦峙。”

6. 水流平满貌。

   《文选·宋玉＜高唐赋＞》：“濞汹汹其无声兮，溃淡淡而并入。” 李善 注：“淡，以冉切，安流平满貌。”

7. 隐隐约约。

   《列子·汤问》：“淡淡焉若有物存，莫识其状。”

• The naked branches of the trees seemed to be lifting themselves upward toward the pale sun, impatient to put forth leaf and flower.

  一根根光秃秃的树枝似乎在迎着那淡淡的太阳向上伸展，急不可待地要吐出绿叶和花瓣儿。

• A faint smile seems to brush her lips as her mother touches her.

  当她母亲触摸她的时候，一丝淡淡的微笑似乎轻掠过她的唇边。

• Justine kept doggedly to her place at the rail until the wharf was a few hard lines and little pink pinheads in the distance.

  贾斯丁一直站在扶栏旁，直到码头变成了远处淡淡的几条线和几个小粉红点。

• The only thing Harry liked about his own appearance was a very thin scar on his forehead that was shaped like a bolt of lightning.

  哈利对自己的外表最喜欢的就是额头上那道像闪电似的淡淡的疤痕。

• The light eddied and shifted as though refracting through the intricate vaults of a cathedral .

  那淡淡的光线缥缈不定，袅袅似烟，象是透过大教堂结构奥妙的圆顶折射下来的一般。

• To her simple and innocent mind, the remembrance of her mother brought no other feeling than one of gentle sorrow.

  她头脑天真单纯，对母亲的怀念只是使她产生一种淡淡的哀愁。

• As he spoke of this a light came into his eyes, and a faint smile appeared on his lips.

  当他谈及此事时，他的眼睛亮了起来，一丝淡淡的笑意浮上了嘴角。

• The Ru jeans in white, the bottom of trouser-leg pigments into a flower heart sort light yellow, Jiang ruddy small riding boots.

  白色的襦裤，裤脚染成花心般淡淡的黄色，绛红色小马靴。

• In the corner bright yellow floor lamp sends out a light lambency, indoor was full of warm meaning breath and cozy feeling.

  角落里明黄的落地灯散发出淡淡的柔光，室内布满了暖意气息和舒服的感觉。