They were usually in some stage of drunkenness, often in need of soap and a towel, and always ready to sing.
他们常常是醉醺醺的，有必要用香皂和毛巾，总是随时可以引吭高歌。By year's end she had sung in her first film and made her first recording.
到1935年的年底，她已经在第一部电影中引吭高歌并录制了她的第一张唱片。Often they sing old Romanian songs at the top of their voices, or Constantin's old battle songs from his army days.
他们还常常引吭高歌罗马尼亚老歌，抑或唱唱康斯坦丁以前部队里的战斗歌曲。Remote at this moment, Hao is KTV roar out a song, " for you 222 . . . . . . " One chick, laughing squid shook.
异地的此时此刻，昊正在KTV引吭高歌，“对你222不完……”，一边的小妞笑得花枝乱颤。In this second year of his presidency, to quote his formerly favourite preacher, his chickens will come home to roost.
用奥巴马最喜爱的布道来说，在执政的第二个年头里，他的那些小鸡就要成为雄鸡，引吭高歌了。Knightley was obviously born in the wrong era: once again she wears the period finery (and even belts out a tune) with class.
奈特莉很明显生不逢时：不得不再次赞扬她把英伦旧时代的衣服穿得堪称经典（甚至加上她的引吭高歌）。If I feel depressed , I will sing. If I feel sad, I will laugh. If I feel ill, I will double my labor.
沮丧时，我引吭高歌。悲伤时，我开怀大笑。病痛时，我加倍工作。Do shadowboxing fitness, sing joyfully in a loud voice, dawn of older tourists are everywhere on the scene.
打拳健身的，引吭高歌的，晨曦下到处是中老年游客的身影。To make ends meet, I worked as a singing waiter, belting out songs to karaoke tracks while I served burgers and milkshakes.
为了增加一些收入，我开始做服务生，一个会引吭高歌的服务生。因为我就唱著卡拉OK曲目去送汉堡包和奶昔。