One day, he met a farmer in a great agony. The farmer told him, "My buffalo is just dead, how can I plough the field without its help? "
一日，他遇见一个农夫，农夫的样子非常苦恼，他向天使诉说：“我家的水牛刚死了，没它帮忙犁田，我怎能下田作业呢？”Then in the same week, at a funeral, we sang the familiar hymn "We Plow the Fields and Scatter, " a very English hymn.
就在同一个星期的一个葬礼上，我们唱起熟悉的赞美诗“我们犁田与播种”，一首非常有英国风格的赞美诗。No farmer ever ploughed a field by turning it over in his mind.
没有任何农夫犁田是只在脑子里面把土翻过来而已。Better that I'd learned to plow or chop cotton like a darky .
还不如当初象黑人那样学会犁田、棉花呢。The boys began ploughing up the wheat-fields to plant them over in corn.
孩子们开始犁田了小麦领域种植玉米他们。Traffic police stood under the shade of trees along long roads with no traffic, watching ox carts poke by in fields in the distance.
长长的马路上没有车，交通警察站在路边的树阴下，看着远方的牛车在犁田。Usually he managed to find plenty of work to tide him over spring and the first month Of summer . Helping with lambing and plowing .
一般情况下，他还勉强能找到不少活，如帮人接羊羔、犁犁田之类的事。以此来维持春闲和初夏时的生计。They themselves plowed the fields in the Cultural Revolution.
他们自己曾在文革期间犁田。They helped the farmers to the fields besides to get in their crops.
他们除了帮助农民们收割庄稼外还帮助农民们犁田。