The Smurfs visit a young family who comes to learn how much like the Smurfs' village our world really is.
蓝精灵们造访了一个年轻家庭，这个家庭是来研究在我们的世界有多少个这样的蓝精灵乡村的。Thus, the Smurfs seem to reflect more the spirit of an era than Peyo's political leanings.
所以，蓝精灵反映的一个时代的精神似乎远比贝约的政治倾向多。A BROTHEL madam, an ex-Black Panther, a teamster and a self-styled "Papa Smurf" all got together for a debate on Long Island.
一个妓院老妈子，一个前任黑豹党成员，一个卡车驾驶员还有一个自称是“蓝精灵之父”的人聚在长岛参加一场辩论。Then, he tried to show that Smurf society is the archetype of a totalitarian utopia marked by Stalinism and Nazism.
然后，他尝试说明“蓝精灵”社会是由斯大林主义和纳粹主义展现的极权主义的原型。So, the Smurfs get scattered, and Clumsy Smurf wanders into a "forbidden" grotto. Some other Smurfs follow him.
于是，蓝精灵们失散了，笨笨精灵误打误撞进入了禁地石窟，其他一些精灵也跟着闯了进来。It took a dozen painters 1, 000 gallons of paint to transform Juzcar into a village that the Smurfs would feel at home in.
油漆工用了1000加仑的油漆将这个西班牙小村庄变成蓝精灵梦想中的家园。The Smurf is actually the result of a symbiotic relationship between two organisms.
蓝精灵实际上是两种有机体生物结合的结果。How can the Blue Fairy make a robot into a real, live boy?
蓝精灵如何把一个机器人变成一个真正的孩子？Neil Patrick Harris is charming and self-referential, and his inclusion can only hel The Smurfs.
尼尔.帕特里克.哈里斯是迷人的，自我指涉的，他的加入恰恰能帮到蓝精灵。