Everyone else seems to have the perfect kitchen, the perfect space for entertaining, and a magical house that never gets dirty.
每个人都想着有一个完美的厨房，完美的空间给他们娱乐，和一个永远不会弄脏的神奇房子。One day a woman was passing by a corn-field when her little child, who was running beside her, fell into a puddle, and dirtied her frock.
一天，一位妇女路经一片麦地，她的小孩在她身边跑着，一下跌进了泥坑里，弄脏了小衣服。Often after sex he would be so comfortably stretched out, immobile, that he would not clean himself up, staining her sheets.
做完后他通常舒服地伸展四肢，一动不动，他也不去洗一洗，于是把她的床单都弄脏了。He made his face dirty on purpose in order not to be recognized by the enemy.
为了不被敌人认出，他故意把脸弄脏。His mother scolded him for getting his clothes dirty.
他妈妈因他弄脏了衣服而责骂他。With that, the dog jumped to his feet, soiled the paper , ate the cookies and drank the milk.
“休息去吧”，他大声对狗，他的脚，弄脏了纸，吃饼干，喝牛奶。Given that you said the hunting is messy (no clean puncture wounds), I'm assuming that they get dirty. . . or at least bloody.
来自于你曾经说过狩猎会弄得很脏乱（没有干净的小孔形伤口），我假设他们会弄脏…或者至少会沾到血迹。At the moment the cause of her concern was a pile of soiled tablecloths.
此刻她关心的事是一堆弄脏了的台布。in Oxford, bought a brand-new copy for 35 pounds, dirtied it up a bit and tore off the paper cover, writing a fictitious name in the front.
于是这位较有钱的学生去了牛津的布拉克韦尔书店，花35英镑买了一本全新的，先是把书弄脏一点，然后撕去封面，在书面写了一个假名。