And what they ship to America would not be turned away if doing so "would be inconsistent with the public interest, " the law says.
如果不符合公共利益，这些国家输美的船只将被拒收。Further definition of the general concept of public interest litigation involves the definitions of public interest and litigation rights.
对公益诉讼一般概念的进一步界定则涉及到对公共利益与诉讼权利的界定。Although there was sufficient evidence to bring a prosecution, Mr Starmer explained, he did not deem it to be in the public interest.
斯塔姆先生解释说，尽管此案有足够理由提起公诉，但他认为从公共利益出发，无此必要。The Treasury folks insisted that this shakedown, too, was all in "the public interest. "
财政部解释说这种临时性调整都是基于“公共利益”的考虑。But I wish we might learn a bit from the Japanese who right now are selflessly subsuming their own interests for the common good.
不过我希望，我们能从正无私地将自身的利益融入公共利益中的日本人那里学到点什么。Justice is essentially the common sense of the common good or public goods of a certain community.
正义根本而言就是对社群的共同善或公共利益的共识。Since the public hearing involve public interests, the system of Prices "hearing" caused conspicuous, also caused some disputes.
价格听证制度作为涉及公共利益的公共听证制度引人注目，也引发了一些争议。But the court ruled that the brand, purely containing Chinese characters, does not violate China's public interest and is legal.
法院裁定，纯汉语文字组合的“天线宝宝”商标未损害中国公共利益，商标合法。They have to come up with reasonable and defensible public policies that Can be explained in terms of the public interest.
他们还必须提出合理的、正当的公共政策，这些政策将会按照公共利益进行解释。