The standard and promotes the countryside flow of ground shift is one of current new rural reconstruction important contents.
规范和促进农村土地流转是当前新农村建设的重要内容之一。When the path of China's Urbanization turns quickly, a great deal of village land is expropriated and many peasants lose the land.
随着我国城市化进程的加快，大量农村土地被征收，出现了大批失地农民。China is a traditional agricultural country, at least more than one million farmers living day and night in the vast rural land.
中国是传统的农业大国，至少九亿以上的农民日夜生活在广袤的农村土地上。Chinese policymakers have nightmares about what would happen if they were to abolish the hukou system and privatise land in the countryside.
对于取消户籍制度并将农村土地私有化后会出现什么后果，中国的决策者有着无法摆脱的恐惧。The renowned novel The Sun Shines Upon River Sang Gan was spawned during the land reform in the rural area of northen China.
华北农村土地改革的风浪孕育了长篇名著《太阳照在桑干河上》。Those are among the reasons why China's government has long been cautious about changing the system of rural landownership.
这也是中国政府一直对改革农村土地所有权制度持谨慎态度的原因之一。During the land reallocation in rural area of China, continuous conflict has jeopardized the social stability and economic development.
我国农村土地再分配过程中的冲突不断，已经危害到社会经济的稳定发展。The results showed that the current transfer market Zhongxian rural land is still in its infancy.
结果表明，当前忠县农村土地流转市场化尚处于初级阶段。Since the meeting, the Chinese media have reported that the basic principle of collective ownership of rural land will remain unchanged.
自此次会议以来，中国媒体报道农村土地集体所有制基本原则将依然维持不变。