难检字字典在线查询

汉语拼音：yī yǔ zhòng dì

一句话就说中要害。同“一语破的”。

• 【解释】：一句话就说中要害。同“一语破的”。
• 【出自】：马南邨《燕山夜话·交友待客之道》：“这是把虚心看做交友待客的根本态度，真可谓一语中的，抓住了要害。”

• He is a man of few words but when he speaks he often hits the nail on the head.

  他是一个话不多的人，但他一开口，总能一语中的。

• It may not be who we really are, but it might be spot on, though.

  那也许不是真正的我们，不过，有可能是一语中的。

• Your comment is quite concise and to the point.

  你的评论简明扼要，一语中的。

• in the phrase, a little more tolerance and openness is our opponent may be a potential friend.

  一语中的，多一些宽容，公开的对手或许就是我们潜在的朋友。

• We have to _attract_ younger customers. 'Exactly, you've got it in one! '

  “我们要吸引年轻顾客。”“完全正确，一语中的。”

• The first statement really hit home and made us think "really? " .

  第一句话实在一语中的，且引起了我们的思考，“真的是这样吗”？

• Precisely. And I thoroughly enjoyed the show.

  一语中的，朕喜欢这个节目。

• We have to attract younger customers. ' `Exactly, you've got it in one! '

  ‘我们得设法吸引年轻顾客.’‘太对了，你真是一语中的！’

• There are a reminder driver safety slogan: "Do not drive life, how to make money with. "

  有一句提醒驾驶员安全的标语：“开车不要命，挣钱有何用”。虽俗点，但一语中的。