To make it easy to keep track of the books you've selected, My Shopping Basket will display your choices wherever you are on the site.
为了方便跟踪你选定的图书，“我的购物篮”将会显示你所选择的书籍，无论你在网站的哪个地方都可以看到。It seems you can't fill a shopping basket these days without also buying into some sort of ideology.
看来人们现在想填满购物篮都不能不把某种意识买回家。How else to explain my failure to fill a basket with shot glasses and picture frames? Or that I pass on a $3 pair of hoop earrings?
不然怎么解释我为什么不把小杯子或者相框装进购物篮里，也不理只有3美元一副的耳环呢？She held out a plastic shopping basket repurposed from the local supermarket, and he accepted it automatically.
她伸出一只当地超市使用的塑料购物篮，他不由自主地接了过来。The company suspects that there is a pattern to the order in which customers put products into their shopping baskets.
公司认为存在一个顺序模式，客户以这种模式将产品放入其购物篮中。When you read about what goes into the consumer's basket, you do not take the quantity you see the way you do when you see it on the photos.
当你观察顾客购物篮中所买之物时你会发现，它们实际的量并没有图片上看起来那么充足。"Indians will shop with a basket. Below a certain income level, people won't want to spend so much with each transaction. "
“印度人会拿着购物篮购物。在一定收入水平之下，人们不愿在每次购物时花费太多。”Excuse me, could you get me a basket? Salesclerk: I'll get one for you right now.
打扰了，您能给我一个购物篮吗？店员：我马上去给您拿一个。as if they would just DIE if you don't let them put this one sugary snack in the cart.
仿佛如果你不让他们将这个糖果放进购物篮里，他们就要伤心死了。