"We do not and will not tolerate noncompliance with F. C. P. A. anywhere or at any level of the company, " he said.
“对于公司任何部门任何层面的违法行为，我们现在不会、将来也不会予以容忍，”他说。Such a practice is outlawed now but at the time it was not known that Mr Wiesner was providing the majority of the samples.
这种做法在如今当属违法行为，但当时人们并不知道大部分精子都是威斯纳提供的。She said the violations exposed the failings of the International Council of Toy Industries, which is supposed to police the industry.
她说这样的违法行为暴露了玩具公司国际委员会的失职，他们被认为是企业的警察。He already has one conviction in the Supreme Court over the sale of public land to his wife.
先前，泰最高法院已经判定他信将公用土地卖给他的妻子是违法行为。Mr. Chen denies wrongdoing, but says he will resign if his wife is found guilty. Her legal proceedings could last more than a year.
陈水扁否认自己有任何违法行为，但表示，如果夫人吴淑珍被判有罪，他就会辞职.吴淑珍的法律诉讼程序可能会超过一年。The Land of the Free incarcerates more citizens per capita than any other country on Earth, almost half of them for nonviolent offenses.
在这块自由的土地上监禁的国民按人头比地球上任何其他国家都多，其中将近一半为非暴力违法行为。Still, depending on how the offers were pitched, it is possible that there were technical breaches of the law.
尽管如此，白宫仍有可能在技术层面上存在违法行为，而这要取决于它开出的条件。That morning, Bouazizi got into a tussle with town inspectors who accused him of failing to pay a fine for some arbitrary infraction.
那天早上，博阿齐齐与镇上的检查人员发生了争执，他们随意认定他有违法行为，指责他不缴纳罚金。To see how these computers bring everything together, let's look at a typical intersection and a typical traffic violation.
为看到这些计算机如何把每样事物聚在一起，让我们看看典型的交叉路口和典型的交通违法行为。