The new town would have been unrecognisable to the original inhabitants.
原来的居民可能会认不出这个崭新的城镇了。
They used force to banish the natives from the more fertile land.
他们使用武力把土著居民驱逐出了比较肥沃的土地。
Almost 80 percent of the state's residents were born elsewhere.
该州居民中几乎有80%出生在异地。
The investigators complained about the difficulties of squeezing information out of residents.
调查人员抱怨说很难从居民身上获取信息。
The old-timers and established families clutched the reins of power.
久居此地的居民和根基稳固的家族牢牢掌控着权力。
He was not listed under his real name on the residents panel.
他未以真名在居民名册上登记。
Residents in general are poor and undereducated, and live in sub-standard housing.
居民们普遍都很贫穷，受教育程度低，居住条件较差。
Zanzibar's fortunes declined after the islanders revolted against the sultanate in 1964.
桑给巴尔岛的居民于1964年反抗苏丹统治，随后时局便不断恶化。
A quarter of the residents are over 55 years old.
1/4的居民年龄在55岁以上.
Cairo has only thirteen square centimetres of green space for each inhabitant.
开罗居民的人均绿地面积仅13平方厘米。
Local residents saw it plunge towards Earth with a deafening roar.
当地的居民看见它伴着一声震耳欲聋的巨响撞向地面。
He received a flood of letters from irate constituents.
他收到愤怒的选区居民洪水般涌来的信件。
They're going house to house, rounding up the residents.
他们正挨家挨户将居民集中到一起。
They settled the land, dispossessing many of its original inhabitants.
他们在土地上定居，赶走了许多原来的居民。
The hospital may restrict bookings to people living locally.
这家医院可能会限定只有当地居民才能预约。