难检字字典在线查询

汉语拼音：zhāo pai

挂在商店门前写明商店名称或经售的货物的牌子，作为商店的标志。也比喻某种名义或称号。

1. 店家、医家与艺人等挂在门前标明名号与经营内容等的牌子。

   宋 张任国 《柳梢青》词：“掛招牌，一声喝采，旧店新开。”《水浒传》第五一回：“今日 秀英 招牌上明写着这场话本，是一段风流藴藉的格范，唤做‘ 豫章城 双渐 赶 苏卿 ’。”《明成化说唱词话丛刊·张文贵传上》：“前边行到 竹竿巷 ，见一招牌写得真，白粉壁上书大字：有房安歇往来人。”《儒林外史》第三一回：“将来掛招牌，就可以称儒医。” 艾芜 《人生哲学的一课》二：“这地方的门口挂着职业介绍所的招牌，我就不管三七二十一地碰了进去。”

2. 比喻骗人的幌子。

   清 李渔 《意中缘·奸囮》：“我借他做个招牌，结识起士大夫来。” 闻一多 《五四运动的历史法则》：“时髦的招牌和近代化的技术，并不能掩饰这些事实。” 陈残云 《山谷风烟》第三十章：“这个浪荡子到外面也不是念书，想混个招牌回来欺压人罢啦。”

• The pub (short for public house) is one of the UK's great traditions and every pub has its own name and a pub sign.

  Thepub（酒馆）（publichouse的简称）是英国的伟大传统之一，而且每一个酒馆都有自己的店名和招牌。

• So this seems to be nothing more than to add a little foreign glamour to a bland shoe-sale sign.

  因此，这似乎只是为了给枯燥乏味的卖鞋招牌增添些许的域外情调而已。

• With a bit of bravado, the old gang hung out their new shingle: the Prediction Company.

  虽然带着那么一点虚张声势的味道，但这伙子旧匪还是把他们的新招牌给挂了出来：预测公司。

• This product HAS been sold all over the world without advertising, just as the proverb says, "Good wine needs no advertising" .

  这种产品不作广告，却行销全球，正如俗话所说：好酒不用挂招牌。

• Realistic particles at hit of the ball: splinters of a glass, feathers of birds and sparks of advertising signboards .

  在球的击中现实的粒子：一玻璃杯的碎片，广告的招牌鸟和火花的羽毛。

• It had a sign outside it, and there was a picture of a horse and cart on it.

  它外面有一个招牌，在招牌上有一辆马车。

• She stepped into the front office, and the receptionist looked up with an automatic smile of greeting.

  她走进接待室，前台护士抬头看着她，带着一副招牌式的微笑。

• While the building frame is still standing, there is no evidence that the space had been used for retail other than the signs on the roof.

  虽然这座建筑物的框架依然残存，但除了屋顶的招牌，已找不到任何迹象表明这里曾经是零售卖场。

• The assassination of Honduras's top anti-drugs official in 2009 seems to have been a Sinaloa hit.

  洪都拉斯缉毒头号官员的被刺似乎已经成为sinaloa的招牌之举。