难检字字典在线查询

汉语拼音：shēng dòng xíng xiàng

形容描绘或表达十分具体、生动、活灵活现，好像身临其境一样。

生动形象 [shēng dòng xíng xiàng]

1. 生动——描写的物体、人物等非常具体鲜明；形象——描写的物体、人物等非常相像。

• Streep's Mrs. Thatcher is eerily watchable and aurally exact (and she did not even use a voice coach).

  斯特里普饰演的撒彻尔夫人还是很耐看的，而且很形象生动（甚至她不需要请个声音指导进行发声训练）。

• Her reputation, to a large extent, rests on her novels about Nebraska prairie and the description of immigrants in the American Southwest.

  她的小说以内布拉斯加州美丽广袤的大自然为背景，形象生动地刻画了美国西南部的移民生活。

• and his assiduous research among those friends who shared life on the boat humanises the later Hemingway's image as a bullying old booby.

  而作者的对那些与海明威在船上共同生活过的朋友的研究，也使他这个恃强欺弱，顽固不化的老头儿形象生动了。

• Some translations are very vivid, while others make it difficult to understand.

  有的翻译的非常形象生动，有的却让人难以理解。

• Poet described the lotus leaves, such as snare drum, like squeezing into a crowded endure endure even the sight of a very vivid.

  诗人描写了莲叶如小鼓一样挤挤挨挨连成一片的景象，十分形象生动。

• As one of special forms of language communication, comic sketches are plain, humorous, vivid and impressive in language.

  作为一种特殊的语言交际形式，喜剧小品语言具有通俗易懂、诙谐幽默，形象生动等特点。

• Now when Squealer described the scene so graphically , it seemed to the animals that they did remember it.

  既然斯奎拉把那一场景描述得如此形象生动，动物们便似乎觉得，他们果真记得有这么回事。

• On each face of the tower body of the remaining three floors, there is a Buddha statue engraved on it, all sitting there, very vivid.

  余上三层，塔身每面镌有佛像一尊，全伽趺坐式，形象生动。

• The image of a seated person almost fully hidden by clothing captures the cold and loneliness of winter.

  一个几乎完全包裹在大衣中坐着的人，这一形象，生动地捕捉了冬日的寒冷和寂寥。