Rather, he said, the museum's mission is to shape cultural attitudes and dispel the bad rap that most people give math.
相反，他解释说，这间博物馆的使命是改变文化偏见，消除人们长久以来给数学扣上的坏名声。Mr Shapiro teases out the cultural prejudices, the historical blind spots, and above all the anachronism inherent in these questions.
而夏皮罗先生则对这些文化偏见、历史盲点及这些问题中所有的过时观点不屑一顾。An example of a cultural bias that was reflected in his theory was the idea that change was gradual.
他的理论中一个具有文化偏见的例子就是：变化是渐进的。Many members of this class, like many Americans generally, have a vague sense that their lives have been distorted by a giant cultural bias.
与众多的美国人一样，这一阶级的很多成员也普通拥有一种茫然的感觉，他们的生活已经被巨大的文化偏见所扭曲。Practitioners and scholars both have become aware of the limitations of their approaches and their own cultural biases.
媒体实践者和学者们都认识到了他们自身的文化偏见和方法局限。But these reflexes are, of course, rooted in cultural prejudice as much as rational thought.
然而，我的这种本能反应无疑既是源自理性思考，又是源自文化偏见。Negotiators as members of society are led easily into attitudes of cultural bias.
作为社会成员的谈判代表是容易陷入文化偏见的态度。Nor do they need culturally-biased or latently racist and ethnocentric lectures about democracy.
他们也不需要文化偏见或潜伏的种族主义和种族优越感讲座民主。Furthermore, there are cultural biases that reveal fundamental differences in our perceptions of happiness.
另外，某些文化偏见也使我们在对幸福的认知上显示出根本差异。