To visitors, the indefinite beast of a room will seem to be out of control.
对于客人说来，这让人捉摸不定的房间怪兽似乎是不受控制的。These next few months are going to be the telltale sign of me making a decision.
接下来的几个月对我来说作出决定可能有点捉摸不定。How that visit was to be acknowledged - what would be necessary - and what might be safest, had been a point of some doubtful consideration.
她这次回访会受到怎样的接待——需要做些什么事情——怎么做才能万无一失，真叫她左思右想，捉摸不定。The Coynes' marriage has a whiff of a phantom variable that the matching algorithms don't seem to take into account: fate.
科因的婚姻有一点捉摸不定的变数，配对规则看起来也不能把它记录其中：命运。"Otto's a bit of shaky character, " Norbert told them quietly.
诺贝特平静地对大家说：“奥托是个有点捉摸不定的人。”This effect would be so subtle it would be nearly impossible to measure in a laboratory experiment.
这种效应非常捉摸不定，基本上不可能在实验室得以验证。The government is trying to foist its old notions of information control on a rapidly changing and elusive technology.
政府试图用它那一套陈旧的信息控制理念来管制这种不断变化和捉摸不定的技术。Hahaha. . . life is too unpredictable sometimes, but God is always good to us!
哈哈哈…生活有时太捉摸不定，可是上帝对我们总是那么的好！With Cosette, and behind her, there had entered a man with white hair who was grave yet smiling, though with a vague and heartrending smile.
在珂赛特后面陪着她进来的是一位白发老人，态度庄重，但含着微笑，可这是一种捉摸不定和沉痛的微笑。