难检字字典在线查询

汉语拼音：zhǐ shǒu huà jiǎo

作谓语、状语；含贬义 形容说话时用手脚示意，也比喻瞎指挥，乱加指点批评。出自明·冯梦龙《醒世恒言》：“问起根由，毛泼皮指手划脚，剖说那事。”1。

• As he is always interfering, I told him to mind his own business.

  因为他常常指手划脚，所以我让他少管闲事。

• Canadians have no wish to play armchair quarterback or to sit in judgment of U. S. frailties .

  加拿大人不希望纸上谈兵或对美国的失误指手划脚。

• "They can go and hang. They can go and hang, a thousand times. They've no claim on Zimbabwe at all, and that's exactly the issue, " he said.

  查拉姆巴说：“他们去见鬼吧，见鬼一千次吧。他们完全无权对津巴布韦指手划脚，这才是问题的关键。”

• She held her head high and affected not to notice the nudges and whispers of the little girls near her.

  她高高地抬着头，假装没注意到边上小姑娘们的指手划脚和窃窃私语。

• The shore was full of people , shrieking and tearing their hair as they looked toward the sea .

  岸边挤满了人，他们都眺望着海上，指手划脚地叫嚷着。

• Instead you can click on a few options as carelessly as you like with no one bossing you about and get your answer faster.

  相反，你可以点击几个选项，怎么漫不经心都可以，没有人对你指手划脚，而且你还能更快地得到回答。

• Presumably that means not expecting a wife to stay home and put up with a meddling mother-in-law.

  也就是说，不能指望妻子呆在家里相夫教子，忍受婆婆的指手划脚。

• Even the assistants in the grocer's and draper's shops laughed and ridiculed and pointed the finger of scorn at them as they passed.

  当他们在路边走过的时候甚至连杂货店和布店的小伙计也哈哈大笑，对他们指手划脚地嘲弄一番。

• Given the lack of an intervening state, the mainstream view is that the market would be chaos, with fraud and other ill behavior rampant.

  没有了一个处处指手划脚的政府，主流观点认为市场会陷入一锅乱粥，充满了猖獗的欺诈行为和恶意违规。