难检字字典在线查询

汉语拼音：tiāo cì

〈方〉故意找错儿。

1. 故意找差错。

   《新华月报》1979年第1期：“ 翦伯赞 同志好像预见到有人专门挑刺。” 王肯 《买菜卖菜》：“买菜就别挑刺儿。”

• You know these people: They're always critical of everything you do and say, which can be contagious.

  你认识这种人：他们对你所做和所说的每件事情都一直挑刺，这种行为有时候会感染他人（情绪）。

• When your Aries dad is poking fun or picking a fight with you, believe it or not, he is saying that he loves you.

  当你的白羊座父亲取笑你或向你挑刺时，信不信由你，他是在向你表达他爱你。

• I don't want you to be forever finding fault with me.

  我不要你成天给我挑刺儿。

• Yet singling out Mr Mack may be unfair , as none of his peers are any good at this either .

  当然，单单给麦晋桁“挑刺”可能有些不公平，因为其它公司高管中没有一个擅长此道。

• We are just used to fighting and nagging, but there is no absolute rightness and apparently we are no way the model of such justice.

  我们只是习惯了争论和挑刺，但是这不意味着绝对正确，我们也决不是这种正义的模范代表。

• While my industry has quibbled about its true size ever since, this misses the point.

  虽然我的同行们此后一直在该方案的真正规模上挑刺，但他们没有抓住要点。

• It goes with the grain of Britain's ornery zeitgeist, with its antipathy to politicians.

  这一新的议程延续了英国挑刺儿的时代精神和对政客的不屑。

• You criticize, I know that I'll never be what you want me to be.

  你总挑刺，我知道我永远都不会变成你想的样子

• These days to store inside the woman ugly and nagging, they didn't like the taste of the flowers.

  这些天来店里面式的女人又丑又挑刺，她们像没品味的花朵。