难检字字典在线查询

汉语拼音：shǒu máng jiǎo luàn

形容做事慌张而没有条理，也形容惊慌失措。

• 【解释】：形容遇事慌张，不知如何是好。
• 【出自】：宋·释普济《五灯会元》：“问：‘如何是大悲境？’师曰：‘千眼都来一只收。’曰：‘如何是境中人？’师曰：‘手忙脚乱。’”
• 【示例】：諕的我～紧收拾。
  ◎元·无名氏《百花亭》第三折
• 【语法】：联合式；作谓语、状语；含贬义

• Cub Innocent and cute, Pop has his hands full trying to keep this 'lil tyke from crawling into trouble.

  天真可爱，Pop为了防止这个小淘气爬进麻烦堆里一直在手忙脚乱。

• Dick and Jeana had been so busy trying to fly around bad weather and mountains that they had forgotten to watch the oil level.

  Dick和Jeana已经在和坏天气和群山的搏斗中手忙脚乱，以至于他们居然忘记了去看油料平衡表。

• Canning 32nm gave TSMC a few more months of running around in circles trying to fix the mounting problems that it had.

  坎宁了台积电32纳米的运行试图解决日益加剧的问题，它已手忙脚乱几个月。

• If you've ever felt like you needed an extra hand around the house, a bizarre new study may have found a way to make it possible.

  如果你曾经在手忙脚乱的时候恨不得想有第三只手，那么一项奇怪的新研究可能已经发现一种途径使其成为可能。

• WHEN a cook is said to be in the weeds, it usually means he is tangled up in too many orders coming at him too fast.

  当我们说一位厨子掉进杂草里，通常是指客人的菜单上得太快，让他手忙脚乱，应付不过来。

• It is better to ask for help at the beginning rather than to wait until a busy period when everyone is rushed off their feet.

  最好在开始时向人求助，而不要等到大家都手忙脚乱的繁忙时间去找人帮忙。

• ROBERT MUGABE appears once again to have wrong-footedvt those who have been trying to oust him.

  罗伯特•穆加贝看来再一次让那些一直试图赶他下台的人手忙脚乱。

• But, she wasn't in a hurry from oversleeping . She sat on top of the bed with her feet dangling.

  但是，她没有因为睡过头而手忙脚乱。她坐在床头上，双脚一摇一晃。

• Thanks to god give me a good sister, otherwise oneself in the "friends" between my parents and sure hurry-scurry, able to deal with.

  多亏老天给我一个好姐姐，否则自己在“小朋友”和父母之间肯定手忙脚乱，无力应付。