"I feel sad for her. And. . . I'm a little ashamed of myself, " she finally confessed in a murmur.
“我替她难过。也……为我自己感到有点儿羞愧。”她终于小声坦白道。Whenever I go to visit friends with my husband, he hisses at me in a panic as we ring the doorbell: "What's his wife called? "
每次我和丈夫一起出门看朋友，每当我们按门铃时，他就会紧张起来，小声问我：“他的太太叫什么？”"Keep it down! " the chief nurse scowled from her station. "There's far too much laughter for a hospital. "
“小声点！”护士长在她的站台怒视我们。“医院里不要大声喧哗。”'I'm afraid, Mr Darcy, 'whispered Miss Bingley, 'that this adventure has rather lessened your admiration of her fine eyes. '
“达西先生，”彬格莱小姐小声说，“恐怕她这次冒险削弱了你对她眼睛的喜爱吧。”He looked at me with a strange look and still turned away, but , this time he did say goodbye to me quietly.
他用一种很奇怪的表情看着我，但却还是掉头就走，不过这次他有小声地跟我说再见。This in whispers of the wind burble no escape Zhang big ears, he immediately past : " intermediary promised to you how much money? "
这小声的嘟囔却没逃过张大爷的顺风耳，他当即过去问：“中介答应给你多少钱？”excuse me for interrupting, but you are just making too much noise. i am afraid i am going to have to ask you to be a little more quiet.
对不起打扰一下，你们实在太吵了。恐怕我不得不请你们小声点。As he recounts his experiences, his wife whispers a quiet warning: "Don't make a fuss and stir up trouble. "
在他回忆自己的经历时，他的妻子小声警告说：“别惹事，引起麻烦。”Suddenly he jumped to his feet, staring at the wall opposite the door. 'What's that? 'he whispered, terrified.
他猛地站了起来，紧盯对着门的一堵墙看着。“那是什么？”他惊恐地小声说。