Even with its creative features, it's starting from the bottom of a steep hill, at the top of which sit the more established recipe sites.
即便是拥有各种创新特性，它也还是要从一座陡峭山峰的山脚开始攀登，而山顶则盘踞着地位稳固的各大菜谱网站。But what irked him wasn't a green graveyard at the bottom of the hill. It was that other ghost out of his childhood.
但使他烦恼的可不是山脚的这一片绿色坟场，而是他童年的另一个鬼影。Put limits for the people around the mountain and tell them, 'Be careful that you do not go up the mountain or touch the foot of it.
你要在山的周围给人民定界限，说：‘你们要谨慎，不可上山来，也不可触摸山脚；The house, nearly but not quite on the top of the hill, always seemed as if it might slide off into the corn fields below.
整座房子位于临近山顶的地方，看起来摇摇欲坠，好像随时会滑落到山脚的玉米地里一样。Resisting the desire to turn back, Maggie drove along the familiar lanes that lead to the parking bay at the foot of the hill.
抑制住返回去的冲动，玛吉开着车，沿着熟悉的小路一直行驶到山脚的停车场。Already, the skeleton of an enormous conveyor belt snakes out of the refinery and up to the foot of the mountain.
巨大传送带的架子已经从炼铝厂外面一路蜿蜒至大山的山脚。The abrupt decrease in transporting power causes a stream to drop most of its load of sediments near the base of a mountain.
搬运力的突然减小使河流在山脚附近卸下它所负载的大部分的沉积物。So one day Huan Zang got up very early and went to the mountainside alone, bringing a lunchbox with him.
于是一天﹐黄章很早就起身﹐单独一人带著一个午饭合子到那山脚下去了。"It used to be much wetter here when I was a boy, " Hamad Reesi said, as our S. U. V. lurched up a gravel switchback in the foothills.
我们驾驶着SUV在山脚满是沙砾的路上蜿蜒而行，哈马德·瑞茜（HamadReesi）说，“我小时候，这里的气候更湿润。”