What followed was one of the most extensive and expensive manhunts in the annals of American crime.
接下来发生的是美国罪行的编年史中最广泛的而且最贵的搜索之一。On the contrary, they said, he had abused his authority and standing in order to carry out his crimes.
法官说，相反，卡察夫滥用职权与地位为自己的罪行提供便利。DHS may share the information with law enforcement agents if it's evidence of a crime which has been or is about to be committed.
如果一些信息可以为一个已经犯下的或是将要犯下的罪行举证的话，国土安全部可以同执法人员共享上述信息。They said the Constitution required the radicals to prove that the president had committed serious crimes.
他们说，宪法要求激进分子拿出证据证明总统所犯的严重罪行。It's why some of the defendants in those trials went uncomplainingly to be executed for crimes they had not committed.
这就是为什么这些审判中的被告会毫无抱怨地为他们所没有犯下的罪行接受审判。And experts who study criminology say that some crimes do seem to be contagious.
研究犯罪学的专家说，有些罪行似乎会蔓延的。One good deed is not enough to redeem a man of a lifetime of wickedness .
一件善举并不能补偿一个人作恶一世犯下的罪行。We would have preferred him to be able to face justice at the International Criminal Court or in a Libyan court for his crimes.
我们宁愿看到他在国际刑事法庭上或利比亚法庭上为他的罪行接受审判。Someone even suggested a great and unknown crime, and was now trying to pay back his debt to society.
有人甚至揣测，这个人一定是犯过不可告人的滔天罪行，现在想要向社会弥补他的罪过。