难检字字典在线查询

汉语拼音：dà shǒu dà jiǎo

形容花钱、用东西没有节制。

• 【解释】：原指人手大，脚大。后多用来形容花钱、用东西不节省。
• 【出自】：清·曹雪芹《红楼梦》第五十一回：“成年家大手大脚的，替太太不知背地里赔垫了多少东西，真真赔的是说不出来的，那里又和太太算去。”
• 【示例】：一样的～，好象伦敦的巡警都是一母所生的哥儿们。
  ◎老舍《二马》
• 【语法】：联合式；作谓语、定语、补语；含贬义，用于批评场合

• So far partying like it's 2007 does not seem to be helping.

  但是像2007年那样大手大脚地开派对似乎已经没用了。

• Other studies suggest that people who pay with plastic spend more and tend to forget how much they spent.

  另外的一些研究表明那些用塑料卡片付钱的人花钱大手大脚，而且往往忘记他们花了多少。

• to impress people with how much she can spend.

  通过大手大脚花钱来让人印象深刻

• Voters will have to choose between them: defenders of the rich in the Republican corner, reckless spendthrifts in the Democratic one.

  选民们也只能在他们之间做出选择：是支持一个维护富人利益的共和党，还是选择一个只会大手大脚花钱的民主党。

• If you're spending money as if it was your money and nobody else has a right to tell you what to do with it, your relationship is doomed.

  如果你还是像以前一样大手大脚觉得别人没权利对你指手画脚，那么你们的感情就完了。

• The daddy likes a money for minute not being able to let off, but mother likes spending, wasteful puts the money.

  爸爸爱钱一分也不会放过，可是妈妈爱花钱，大手大脚的放不住钱。

• Anyway private company is not that dependable. Don't waste your money, at least deposit the living fee for half a year.

  私人单位始终不是那么可靠，你花钱不要大手大脚的，起码要存够半年的生活费呀。

• I have been a liberal housekeeper enough but I shall not be ashamed to practice economy now.

  过去我大手大脚地管家，现在我要省着过了，不怕人笑话。

• Objecting to a planned spending spree by Mr Medvedev, Mr Kudrin said that he would not serve in his government.

  他反对梅德韦杰夫有计划地大手大脚花钱，并声称不会在其政府中任职。