难检字字典在线查询

汉语拼音：mín shì sù sòng

民事争讼的一方向法院提出告诉和请求，法院通过审理依法解决争讼，保护当事人合法权益的活动。

• The Securities and Exchange Commission has brought separate civil charges in the matter that are still pending.

  美国证券交易委员会（SEC）另外提起了民事诉讼，案件仍在审理之中。

• During the civil proceedings, evidence plays a decisive role from the beginning to the end.

  在整个民事诉讼活动中，证据自始至终起着举足轻重的作用。

• However, a civil case requiring the bank to reveal up to 52, 000 client identities remained open, culminating in next week's hearings.

  然而，此次要求瑞银披露至多5.2万名客户身份的民事诉讼尚未了结，法庭将在下周的听证会上做出裁决。

• And Ms Diallo has launched a civil suit against him, which does not preclude his return to France but could hang over him for months.

  而且迪亚洛已经发起针对他的民事诉讼，这并不能阻止他回到法国，却能够纠缠他数月之久。

• Civil action to provide victims with a simple, convenient procedure, the value of its efficient lawsuit was accepted by the public.

  附带民事诉讼给被害人提供了简单、便捷的诉讼程序，其高效的诉讼价值被公众所接受。

• The establishment of interest of litigation system is an attempt to find way of reforming civil action from the internal litigation system.

  诉之利益制度的建立，就是从诉讼体系内部入手，为寻求民事诉讼革新的途径所进行的一种尝试。

• Yet it remains for China' to set up the legal system of Good Faith in its amendments of its Civil Procedure Law.

  如何在我国民事诉讼领域构建诚实信用原则的规范体系，是民事诉讼法修订时面临的新课题。

• If the staff is diligent in performing its duties, it may cover much of the ground that would be relegated to discovery in civil litigation.

  如果工作人员勤奋认真地履行职责，其工作范围会涵盖那些应归属民事诉讼的要求告知的方面。

• Pleading is the beginning part of the Civil Procedure, and laid a good foundation for the smooth function of the Civil Procedure.

  诉答程序是民事诉讼程序的开端部分，为民事诉讼程序的顺利运行奠定了良好的基础。