His hands are too busy to shiver, plucking tiny cups out of boiling water and making tea with a jumble of strainers and clay kettles.
他的双手很忙,不断的从小杯子里面倒出开水,然后用一堆陶器做的具有过滤作用的各种壶沏着茶。I would like you to go and get me a flask of hot water. I need some hot water to wash down medicine after break-fast.
帮我去拿一瓶热开水。饭后我需要一些热水服药。If it's weird to charge for water when eating in a restaurant, then it must be natural to get free water in coffee houses when drinking tea.
吃饭时向饭馆要白开水得收钱,那么到咖啡馆喝茶,再添一道白开水总是天经地义的吧?There was no coffee or tea in our room; just a coffee pot for making coffee and a pot for boiling water.
房间里没有咖啡和茶,只有一个煮咖啡的壶和另一个烧开水的壶。He always likes to put young I put the food basket, behind a little bigger carried the cousin, playing with a "opened train" game.
他总是喜欢把幼小的人放在菜篮子里,身先还载着稍大一点的堂哥,玩着“开水车”的游戏。When brushing your teeth, use a cup or glass rather than rinsing in running water. You could save up to 4, 000 litres of water a year.
刷牙时,请先盛满一杯水,不要一直扭开水头,这样做每年可节省多达4,000公升食水。Peaches washed in boiling water in a little hot, peel, core and cut into the size of the small green bean, into a small basin.
鲜桃洗净,在开水中略烫,去皮、核后切成绿豆大小的丁,放入小盆内。With the kettle of boiling water in her hand, she moved quietly towards the front door.
与壶开水在她的手,她搬出去了安静地朝前面的门。Imagine a movie without a theme song or background music. It would be like only drinking water, which has no color or flavor.
想象一下一部没有主题曲或背景音乐的电影,那就像是只喝着无色无味的白开水一样。