Currently, the rate of energy gap has reached 55% in Jiangxi Province, which means that half of the energy must be recommended from outside.
目前,江西省能源缺口率已达55%,这意味着江西省的能源需求有一半多需要通过从外面引进来满足。Guangdong will further expand its foreign trade cooperation and embark upon the road of attracting foreign investment and going global.
广东将进一步扩大对外经济贸易合作,走“引进来”和“走出去”相结合的道路。The introduced marmots can feed our five generation while introduced deers are now up to 300000.
引进来的旱獭可以养活我们五代人,而引进的鹿如今已经多达三十万头。Campaigners said allowing the livestock industry to become reliant on GM soy is letting in the controversial technology "by the back door" .
社会活动人士说,允许畜牧业依赖于转基因大豆等于将这一有争议的技术“非法地”引进来。In recent years, China's opening-up is evident from " introducing " give priority to " bringing in " and " going out " fulty.
近年来,我国对外开放也明显从“引进来”为主转向“引进来”与“走出去”并重。For the ex-communist countries, stabilising economies and introducing market mechanisms has proved the easy bit.
对于那些前共产主义国家来说,稳定经济并且将市场机制引进来已经被证明是比较简单的事情。Then she brought in her children, but only the good-looking ones.
然后她把孩子们引进来,他们全是那些漂亮的娃娃。Some waitresses stand at the door and see the customers in when they arrive.
一些服务小姐站在门边,顾客来时,她们负责引进来。While, it is not infeasible to totally depend on technique acquisition to lead regional economic development.
然而,完全依靠技术的引进来带动区域经济发展是行不通的。