It always makes me laugh when I'm back in London and people ask me where I get my tan from during the summer months.
回到伦敦后大伙儿问我夏天这几个月我是在哪把皮肤晒成小麦色的，我就忍不住笑出声来。The strict army man wasn't one for joking, but when he realised what he'd said he burst out laughing.
她严厉的父亲是一位不苟言笑的军人，但当他意识到自己刚才所说的话时，也忍不住笑起来。She couldn't resist laughing at him in those clothes.
看到他穿着那样的衣服，她忍不住笑了起来。He looked like a grasshopper in a fit when he did the new step. Laurie and I couldn't help laughing. Did you hear us?
当他跳新舞步时，看起来像只蚂蚱，劳瑞和我忍不住笑出声来，你听到了吗？Longoria also giggled during the wedding ceremony as she attempted to say her vows in French.
朗格莉娅在婚礼上尝试用法语说她的婚誓时也忍不住笑了起来。If there is any more great activity like this, please let me know ka, still smiling till now!
如果还有这样棒的活动，一定要通知我喔，我到现在都还忍不住笑呢！！Besides emotional conflicts, Yau Yi Tat is responsible to act funny in the movie. When Eric acted with him, he could not help laughing.
除了感情冲突外，电影中的搞笑责任交给刘以达，孙耀威与他做对手戏时，也忍不住笑呢！"One of our watchwords, a phrase that permeates our productions, is 'ambitious but crap', " says Hammond, chuckling to himself.
自始至终贯穿我们节目的口号就是‘野心勃勃但的确逊毙了’，哈蒙德说着自己都忍不住笑了。He was chubby and plump, a right jolly old elf, and I laughed when I saw him, in spite of myself.
他圆润而丰满，像个快活的老精灵，当我看到他的第一眼，就忍不住笑了起来。