A deal would more than double the size of the company and mean that its business would be dominated by Asian sales and profits.
此项交易将使该集团规模扩大一倍以上，并意味着亚洲的销售额和利润将在其业务中占据首要地位。Ripley Holden (David Morrissey) is a small-time entrepreneur desperate to make it big with his new state-of-the-art amusement arcade.
里普利·霍顿（大卫·莫利塞）是个三流的企业家，他急切想使他的新艺术级的娱乐场的规模扩大。Conversely, renewable power could be cheaper if it were produced on a larger scale.
相反，如果生产规模扩大，可再生能源就会变得便宜。The company says it plans to use money from the public listing to build a new 500-acre facility and scale up to 1, 200 bears.
该公司说，它准备把上市募集的资金用于新建一处500英亩的设施，把黑熊养殖规模扩大到1,200头。Plan C would widen the EFSF umbrella, to make it big enough to shelter Spain and Italy.
而C计划则将把EFSF保护伞规模扩大到足以“遮盖”西班牙和意大利的水平。The new university greatly expanded in size and course offerings, breaking completely out of the old.
新的大学规模扩大和课程选择增多，完全摆脱了旧的模式。And that companies that mine these untapped areas of e-commerce can, as they scale up, grow revenue faster than operating costs.
开拓这些电子商务领域的公司随着规模扩大，营收增速快于营运成本上升。Primary school teachers'team has improved scale and quality as well as has gradually established a primary school teachers'training system.
17年来我国小学师资队伍规模扩大，质量提升，并逐步建立起小学教师培养体系。To push back against that contagion, the euro zone agreed to a wide expansion of its 440 billion bailout fund.
为防止危机蔓延，欧元区同意大规模扩大4,400亿欧元救助资金的范围。