He lost two stone in weight during his time there.
他在那儿的时候体重下降了2英石。
"Wait there!" Kathryn rose. "No, on second thought, follow me."
“在那儿等着！”凯瑟琳站起身来，“不，我改主意了。跟我来。”
I lived there once myself, before I got married.
我结婚前曾独自在那儿住过。
He was born and grew up in the Flatbush neighbourhood of Brooklyn.
他出生在布鲁克林的弗拉特布什一带，并在那儿长大成人。
He sat listening to the tick of the grandfather clock.
他坐在那儿，听着落地式大摆钟嘀嗒作响。
There he stood: hair in wild tangles, dark stubble shadowing his chin.
他站在那儿，头发乱成一团，下巴上一片黑胡茬。
He was sitting there saying, "Yes, the figures make sense."
他坐在那儿说：“是的，这些数字可以理解。”
There she was, slightly out of breath from running.
她在那儿，跑得有点儿喘不过气来。
I stood there breathing in the fresh Norwegian air.
我站在那儿呼吸着挪威新鲜的空气。
I learnt to jive there when they got the jukebox.
他们安了自动点唱机后，我在那儿学会了跳摇摆舞。
He was still sitting huddled like a cornered animal.
他还像一头困兽一样蜷缩着坐在那儿。
If he wasn't there physically, he was always in her thoughts.
就算他人不在那儿,他也总在她的心里.
I don't think we should have been there in the first place.
我认为我们从一开始就不该在那儿。
He was asleep there, curled up in the fetal position.
他像胎儿一样蜷曲地睡在那儿。
They all stood there staring, as if frozen to the spot.
他们都站在那儿发愣，就像被冻在那里似的。