The deep sea is a highly preserving environment where the water temperature is just a few degrees centigrade and little light can penetrate.
深海是一个非常封闭的环境,那儿的温度只有几摄氏度,很少有光能穿透。For, I wanted her to have almost an impenetrable steel-like quality, to her.
因为,我想她几乎完全拥有像钢铁一样难以穿透的质量,对她而言。Paved road, on which we step towards the entrance penetrates the interiors and comes out on the other side of the house, in the garden.
铺平道路,是我们走向门口一步穿透内饰和来自于这所房子的另一边出,在花园里。The ability to put that 40 yards pass on the flanks or the ball over the last line of opposition defense is an absolute must for a DM here.
那种地面长传40码或是穿透对手最后一道防线的直塞,这种能力是我们现在绝对需要的兽腰所具备的。The flash of headlights through the rain caught my attention as a dark car pulled up to the curb just a few feet away, facing us.
汽车前灯的光穿透过雨幕吸引了我的注意,一辆黑色的车子向着我们开过来,只有几英尺远了。an open space filled with light that reflects their dream of living in "a state in which being Czech or German or Jew would not matter" .
一个空旷而光线可以完全穿透的空间,表达了他们梦想住在“一个无论是捷克人还是德国人或是犹太人都享有人身自由的国度”。The observers did not see the paladin move, only the bright afterimage as the crystal sword traced a lightning-like arc through the fiend.
两个观察者都没有看清那个圣骑士的动作,只看到了水晶剑划出的穿透那个恶魔的闪电般的美丽弧线。At the end of the test I need you to give me a report and proof me that you were able to penetrate the site.
在测试结束时,我需要你给我一个报告,证明我说,你能穿透站点。Mayo was more surprised than anyone. A light, burning red, shone so much that it passed through the hand she had on her abdomen.
真夜比其他任何人都要吃惊。在她的腹部,一团明亮的,燃烧般地火红的光穿透了他的手掌,明亮地闪耀着。