"I accept this, " he explained, blushing, "as a memento of a very poor young man who was capable of paying a debt without being asked. "
“我接受它，”他脸都红了，解释说，“作为一个尽管落魄却不需提醒便能还钱的年轻人的纪念品。”Of the departures, he said: "I think you just have to get on with it. In football you cannot cry over a few people who have left. "
他说：“你必须接受它，在足球领域你不能因为某些人的离开就开始哭泣。”When you get curious about the feeling and accept it as a part of you, it tends to disappear.
当你对这种感受抱有好奇之心并接受它作为你情感的一部分时，这种消极情感就会消失了。It is an element of every decision so it needs to be embraced, rather than avoided at all costs.
它是每项决定的要素，因此有必要去接受它，而不是不惜一切代价去逃避它。In Arkin's system a robot trying to determine whether or not to fire would be guided by an "ethical governor" built into its software.
在Arkin的系统中，一个试图决定是否开火的机器人会接受它软件中的“道德监管员”的指引。We were all surprised when he went but we had to respect his decision. That's how the game is and all the players accepted it.
当他离开的时候我们都很惊讶，但是我们尊重他的决定。这就是足球，所有球员都要接受它。When I say I leave you for all time, accept it as true, and let a mist of tears for one moment deepen the dark rim of your eyes.
当我说我要永远离开你的时候，就当作真话来接受它，让泪雾暂时加深你眼边的黑影。but when she finds he is not ready to receive her, she goes in at the door, and out through the window.
但当运气发现他还没有准备好接受它时，就从门口进来，又从窗口出去了。Unfortunately the brain doesn't say that's a silly thought it just takes on every thought as if it were true.
糟糕的是，大脑不会认为那是个愚蠢的想法，而只会接受它，仿佛那是真实的。