难检字字典在线查询

汉语拼音：jūn zǐ zhī jiāo dàn rú shuǐ

亦作"君子之接如水"。亦作"君子之交淡若水"。

谓贤者之交谊，平淡如水，不尚虚华。语出《庄子·山木》:"且君子之交淡若水，小人之交甘若醴；君子淡以亲，小人甘以绝。"郭象注:"无利故淡，道合故亲。"

君子之交淡如水 [jūn zǐ zhī jiāo dàn rú shuǐ]

1. 交：交情。贤者之间的交情，平淡如水，不尚虚华。

   我止望周人之急紧如金，～。 元·费唐臣《贬黄州》第三折

• Please promise me that you won't bug our new Barbie neighbor. Good fences make good neighbors.

  求你答应我别烦我的美女新邻居好吗，君子之交淡如水嘛。

• Does not like becoming friends sedulously , Believes junction of pale like water the gentleman, If appreciates and likes me.

  不喜欢刻意交朋友，相信君子之交淡如水，如果欣赏和喜欢我。

• Do not give gifts, gift, a wall between presenves love, I only drink purified water.

  勿送礼，勿送礼，君子之交淡如水，喝水我只喝纯净水。

• The relationship between petty people is as sweet as honey.

  所谓“君子之交淡如水，小人之交甜如蜜”；

• As the saying goes: Junction of pale like water gentleman;

  俗话说：君子之交淡如水；