Some people jumped rashly to the conclusion that something must be wrong.
有些人轻率地得出结论说一定是出了什么问题.
He came to the conclusion at one jump.
他一下子就得出结论.
I'd come to the conclusion by then that he was all hot air.
我那时已得出结论，他只会夸夸其谈。
I will let you know about it as soon as we come to any conclusion.
我们一得出结论,我就会让你知道.
She finally was forced to the conclusion that she wouldn't get another paid job in her field.
她最后被迫得出结论：在这一行里不会再有人出钱雇她。
Justice Scalia concluded that actual presence, not merely proximity, was required.
斯卡利亚法官得出结论,只有实际使用, 而不是靠近这些土地才能达到要求.
I concluded that the local parent company would not budge.
我得出结论:当地母方公司方面难以作出让步.
Prince concluded that the needle was not the only means of transmission.
普林斯得出结论认为,针头并非传播疾病的唯一途径.
The researchers concluded that the fortification did not produce the increase.
研究人员得出结论,认为增添铁盐不能造成血红蛋白的增高.
She had concluded from that her grandmother did not like her.
她已从那一点得出结论,断定她祖母不喜欢她.
The jury concluded, from the evidence, that accused man was not guilty.
陪审团根据证据得出结论, 认定被告无罪.
It would be a mistake to conclude that unselfish concern has disappeared.
如果得出结论说无私的关怀已经不复存在,那就错了.
By bedtime I had reasoned myself out of the whole thing.
到就寝时,我已使自己从这整个事件中得出结论.
ROSAMOND concluded that he had learned the value of her opinion.
罗沙蒙德因而得出结论,认为他终于懂得了她的意见的价值.
Hence, the Court applied the SCRAP test and concluded that no regional EIS was necessary.
由此, 最高法院应用了“学生反对管理机构诉讼程序”一案的测验,并得出结论说,根本不需要准备什么包括整个地区的“环境影响报告书”.