Being closely connected with reliable suppliers here, we shall be able to do considerable export business with you.
我公司与本地可靠的供应商联系密切，能与贵公司做可观的出口生意。Mehsud is a self-proclaimed commander of the Pakistani Taliban militants and is believed to be closely linked to the al-Qaida network.
马苏德自称是巴基斯坦塔利班激进分子的指挥官。据信，他与基地组织联系密切。I have not been able to stay in contact with friends as much as I would have liked to at all.
我一直没有办法跟朋友保持自己所期望的那样联系密切。It is not connected with content or language, but rather with the size and appearance of the printed or displayed text.
它和语言内容无关，却与文本印刷或显示的尺寸和外观联系密切。People in Canada have many reasons to like animals. One of them might be that their family ties are not as close as ours.
原因之一可能是他们的家庭不像我们这样联系密切。I served as an intern analyst to a restaurant last summer, so I followed all the steak house chains closely.
去年夏天我作为一个实习的餐馆分析员与所有牛排连锁店联系密切。The warnings have come from a range of industries, but companies tied to shrinking global trade are particularly badly hit.
虽然发出盈利预警的公司来自众多产业，但那些与不断缩减的全球贸易联系密切的企业利润下降情况最为严重。Ahh, another refreshing case of imagery and typography combined into one cohesive, readable, memorable logo.
还有一种新鲜的设计，将意象与美术体应刷结合在一起组成联系密切，可读性高，记忆深刻的商标。Analysis shows that stocks with the big mo (as the first President Bush called it) are more correlated with growth than value.
分析师指出强势股（由布什总统首次提出这种说法）与增长率的关系要比同价值的联系密切。