I remember opening my first email account and thinking how much fun it was to send a message to a friend.
第一次打开电子邮箱，兴趣盎然地给朋友发第一封电子邮件，这些我都深深记得。She told me with amusement how Ordinsky, the Pole, had presented himself at her door one evening.
她兴趣盎然地告诉我，奥定斯基，那位波兰人如何在一天晚上来到她的房门口。He also joked that Google's engineers were having "great fun" trying to keep ahead of the fraudsters.
他还开玩笑说Google的工程师们在与欺诈者竞赛的过程中“兴趣盎然”。As the price of gold has climbed steadily, investors have remained interested, if not always for the same reasons.
随着金价稳步攀升，投资者依然兴趣盎然，如果不是总出于同样的原因。He stayed intrigued after years of meetings with Chinese leaders who smoked, spat or pickled themselves with mao-tai.
同吸烟斗嘴、豪饮茅台的中国领导人会晤多年，他依然兴趣盎然。Then wealthy Indians, particularly those living abroad, began to take an interest.
此后，富有的印度人，特别是生活在国外的印度人，开始对其兴趣盎然。Dr Shaw, however, is no longer so interested in octanol as a biofuel.
然而肖博士对于用辛醇做生物燃料已不再兴趣盎然。America's closest ally in the Middle East, its countrymen take great interest in the identity of the next president.
美国最亲密无间的中东盟国，以色列的国民对下一届美国总统的身份兴趣盎然。I believe you must be interested in the fishermen's lives and find hard to turn away from.
我相信，那种别有一番风味的北国水乡渔民的生活，一定会使您兴趣盎然，流连忘返。