Apart from small deposits, should we, in a crisis situation like this, consider extending guarantees to the money markets and mutual funds?
除此之外，在一场这样的危机形势中，我们应该考虑扩大对货币市场和共同基金的担保吗？And on top of all that, the Mavericks have the draft rights to Nick Calathes, who has blossomed into a very strong player in Europe.
除此之外，小牛还有对尼克-卡拉希斯的征召权，这个家伙已经在欧洲赛场成长为一个重要人物了。What's more, testosterone, a primal driver of dominance behavior, is not the exclusive province of men either.
除此之外，支配行为的主要驱动物质睾丸激素也不是男人们的专利。After that, anything can happen as it is bound to be against one of the big sides, but to get there would be an achievement of sorts.
除此之外，看情况，要做到这点他们必须要碰一支强队，任何事可能发生，但是进入决赛会是一个勉强称得上的成就。Reiko was crying and had a gash on her forehead, but otherwise the child seemed unhurt.
玲子还在哭喊，额头被擦伤了，除此之外，毫发无损。On top of this, I began to see frightened, innocent cows, chickens, and pigs where I once had seen hamburgers, wings, and bacon.
除此之外，我眼中开始从过去所吃的汉堡、鸡翅、与熏肉中，看得到惧怕与无依的牛、鸡与猪。Furthermore, as a class partly about writing, extensive practice is the only means of assuring genuine improvement.
除此之外，作为一门关于写作课程的课堂，扩展训练是能让学生能力得到真正提高的唯一方法。On top of that, some of our test servers were constrained in terms of capacity, thus limiting our team's effectiveness.
除此之外，我们的一些测试服务器的某些性能受到限制，从而限制了我们团队的效率。It felt as if I was running from something for so long and at such a furious pace, I didn't know another way to operate.
我觉得急需从这场令人难以忍受的人生马拉松中暂时解脱出来，仿佛自己长久以来一直在疯狂逃避着什么，除此之外，别无选择。