难检字字典在线查询

汉语拼音：gǎn rén zhì shēn

人的内心深受感动。英文：deeply moving1。

感人至深 [gǎn rén zhì shēn]

1. 形容使人的内心深受感动。

   唐 刘禹锡 《唐故相国李公集纪》：“今考其文至论事疏，感人肺肝，毛髮皆耸。”亦作“ 感人心脾 ”。 清 顾彩 《焚琴子传》：“﹝ 琴子 ﹞为诗文，下笔累千言，皆感人心脾。”今多作“感人肺腑”。 常贵田 《喇吧声声》：“轻重缓急，悠扬悦耳，动人心弦，感人肺腑。”

• This seems to me both a deeply moving and a convincing re-statement of Christian belief about God.

  我觉得这篇文章是一个既感人至深又有说服力的基督徒对上帝信仰的与过去有点不同的声明。

• In an emotional interview she described how her life was haunted by the fate of her son and images of the attacks.

  在一次感人至深的采访中她讲述了儿子的不幸和裂击时的画面如何魔鬼般时常萦绕进她的生活。

• Although the idea of donating organs for transplants was not new, never before had anyone stated the case as movingly as he did.

  虽然器官移植不是什么新问题，但此前没有一人像他那样感人至深地陈述过这一事件。

• Really it's just a heartbreaking, deeply affecting love story, burning with unrequited desire.

  实际上，这只是一个令人心碎、感人至深的爱情故事，其中充溢着无法得到回报的爱欲。

• And would they be like the tear-jerkers best friends see in stores and buy for one another for no reason?

  是不是像商店中一些的东西那样感人至深，让人一看到就会毫不犹豫地买下来送给朋友？

• His ~ to his wife and family is touching.

  他对妻子和家人的关爱是感人至深的。

• Hate to see the joy in the emotional final meeting ended, the old friends have taken each other, blessings, and the scene was most moving.

  欢乐的聚会最后在依依不舍的情绪中结束，老朋友们纷纷相互留念、祝福，场面感人至深。

• It was a profound classic tragedy as well as a touching song of praise to heroism.

  它是一部寓意深远的古典悲剧式的小说，也是一支感人至深的英雄主义赞歌。

• Later I saw "Bullet in the Head" , with a really touching performance from him.

  后来，我看了《喋血街头》，那真是感人至深的表演。