难检字字典在线查询

汉语拼音：lián piān

1.（文字）一篇接一篇：～累牍。

2.充满整个篇幅：白字～。

1. 谓诗文一篇接一篇。

   南朝 陈 徐陵 《＜玉台新咏＞序》：“清文满篋，非惟芍药之花；新製连篇，寧止蒲萄之树。”《警世通言·李谪仙醉草吓蛮书》：“堪羡当年 李謫仙 ，吟诗斗酒有连篇；蟠胸锦綉欺时彦，落笔风云迈古贤。” 清 蒲松龄 《古历亭赋》：“ 少陵 之什连篇，尚留吉光於艺苑。”

2. 整篇。

   明 于慎行 《穀山笔麈·诗文》：“甚至全句抄録，连篇缀缉。”

3. 指充满整个篇幅。

   《官场现形记》第二十回：“写起字来，白字连篇。”

• His justification for the merger was just hot air.

  他提出的合并理由只是空话连篇。

• These reports are total and utter rubbish.

  这些报告废话连篇。

• Anyone knows that all this is blather.

  谁都知道这完全是废话连篇。

• He uttered a stream of profanities.

  他脏话连篇。

• It's an essay heavy with surplus phrasing.

  这是篇废话连篇的散文.

• The articles are long - winded and devoid of substance.

  这些文章空话连篇.

• She knew the whole drivelling song by heart, It'seemed.

  这废话连篇的歌曲, 她居然唱得挺熟.

• He was vain and bombastic.

  他自负虚荣，大话连篇。

• He added, " Even good news is covered with gobbledegook. "

  他还补充说: “ 即使是好消息也是废话连篇. ”

• His thesis is rife with errors.

  他的学位论文错误连篇.

• You're making speeches full of bunk.

  你是在作假话连篇的演说.

• His book is ( a load of ) rubbish.

  他的书简直是废话 ( 连篇 ).

• His speech is full of redundancies.

  他的讲话冗语连篇.

• Nothing much - old stuff . A lot of bad news as usual.

  没什么 ------ 还不是老一套,坏消息连篇.

• The entire report was piffle from beginning to end.

  整个报告从头至尾废话连篇.