Day by day its color is faded just like an old letter paper bald-headed pen rusty door lock closed iron house.
沉沉的日子泛起闷黄的颜色，一如用久的信纸、秃头的钢笔、锈迹斑斑的门锁、密不透风的铁屋。Her hateful ugly leg got to be wrapped in long pants, all tight.
她那条可恨的腿包在长长的裤子里，包得密不透风。The white cloth, the ancient "Shu can cursory airtight, " said the more the "black-white when" on.
对于布白，古有“疏可走马密不透风”之说，更有“计白当黑”之论。Also, due to the lack of a piston, an airless-pouch package allows designers to create airless containers in many shapes.
此外，由于活塞，一无气，袋包缺乏使设计人员能够创造许多形状密不透风的容器。It defies logic to imagine exerting airtight and sustained control over such a massive Internet network.
那种试图对如此巨大规模的网络施加密不透风和持久控制的想法，是行不通的。As we look at it from here it appears to be an impenetrable green wall.
由这里望去，它象是一堵密不透风的绿墙。Squashed into the compartment airtight, we do not talk, simply regards the respective school, I went back to his car.
车厢里挤得密不透风，我们不便交谈，只简单地问候了一下各自学校的情况，我就回到自己的车厢。He surrounded himself with an impermeable wall of secretaries, personal assistants and yes-men.
他把自己用由秘书、私人助理和唯唯诺诺的人组成的密不透风的墙包围起来。This blank wall of contradiction brought back vividly to Victor Henry his last trip to the Soviet Union with the Harriman mission.
这个矛盾好象一堵密不透风的高墙，不禁使维克多·亨利清楚地回忆起上次随哈里曼使团到苏联去的情景。