Linda tried to be cheerful and said she was okay, but reading between the lines, I could see she was really upset.
Linda强颜欢笑，说她没事了，但是我看得出来她其实很失落。Dasey managed a giggle and said that would be fine, but only if her grave could be in the Sorrento cemetery, facing west towards the ocean.
卡罗琳娜强颜欢笑，说只要她的坟墓能在索伦多公墓面向西对着大洋，就再好不过了。Every time together with you, you always think I'm happy, actually otherwise I just in boethius observed.
每次和你在一起，你总觉得我很开心，其实不然我只是在强颜欢笑。Researchers found that walking around with a forced smile and faking happiness simply led to people feeling gloomier .
研究人员发现，强颜欢笑、假装快乐只会让你感到更抑郁。A wretch who in the deepest distress still aimed at good humor was an object my friend was by no means capable of withstanding .
一个苦人，深陷在不幸之中而又强颜欢笑，看到此情此景，我的朋友再也受不住了。Henry thinks his mum had simply tried to do her best "under a huge amount of psychological strain and confusion" .
亨利认为，一直以来母亲都在强颜欢笑，可是在这背后她顶着巨大的心理压力和困扰。Wearing a forced smile, she thought out a revenge plan. . .
强颜欢笑的同时，一个复仇的计划浮现了……Despite his disappointment, he was able to manage a smile.
尽管他很失望，可还是强颜欢笑。Trial balloons: Some South Koreans also marked Kim's birthday, though in less forcibly joyous fashion than their neighbors to the north.
舆论测验气球：某些韩国民众也为金正日总统庆生，不过不像他们的邻居，他们倒是少了些许强颜欢笑。