节外生枝基本解释

汉语拼音:jié wài shēng zhī

比喻在问题之外又故意岔出新的问题(含贬义)。

节外生枝详细解释

  • 【解释】:本不应该生枝的地方生枝。比喻在原有问题之外又岔出了新问题。多指故意设置障碍,使问题不能顺利解决。
  • 【出自】:宋·朱熹《答吕方子约(九月十三日)》:“随语生解,节上生枝,则更读万卷书,亦无用处也。”
  • 【示例】:兀的是闲言语甚意思,他怎肯道~。
    ◎元·杨显之《潇湘雨》第二折
  • 【语法】:偏正式;作谓语、宾语、定语;含贬义

节外生枝双语翻译,节外生枝在线翻译例句

  • This only one of the trade-offs must be considered by the computer architect working with the memory designers.

    这就是计算机设计师在工作中必须与存储器设计人员一道考虑的仅有的一点节外生枝问题。

  • Putting off things to do, only leads to more overwhelm down the road, and thus creates a state a paralysis, where nothing ever gets done.

    把要做的事拖延,这样做只会节外生枝,以致陷入一事无成的窘境。这儿有一些小建议可以帮你学会战胜拖拉。

  • He picks up every little grain of memory he discerns in his way, and so is led aside.

    他把自己所能记得的鸡毛蒜皮都谈出来,因此往往节外生枝。

  • I would reluctantly agree, as I knew it was not a battle I needed to pick during my busy day.

    我不情愿地同意了,因为我知道工作如此忙碌,我不想节外生枝,引发一场战争。

  • Just to complicate matters, the code itself is, of course, a form of stored data.

    (节外生枝插一句,代码本身无疑也是存储数据的一种形式)。

  • But in addition, politicians do not complicate the issue - what the exchanges are not strategically important enterprises.

    但除此之外,政治家们不要节外生枝——这些交易所并非什么具有重要战略意义的企业。

  • That is likely to be unpopular; it may complicate approval of the new ESM structure.

    这可能不会受到欢迎;或许会让批准新ESM框架的过程节外生枝。

  • They realize that Christina can't risk an incident; nobody's going to kill them.

    他们明白克里斯蒂娜并不想节外生枝,所有不会有人在这杀他们的。

  • He dismisses the idea of spinning things out until a new British government can call a referendum.

    他完全不想让事情节外生枝,直到新上台的英国政府举办公民投票。

节外生枝同义词近义词

好事多磨、添枝加叶、多此一举、横生枝节、枝外生枝、大做文章、画蛇添足、节上生枝、枝节横生

节外生枝反义词

顺水推舟、万事大吉、一帆风顺、不蔓不枝