It was a catastrophic evening where we lost a striker after 10 minutes and there was a penalty due to a poor decision by the referee.
这是一个灾难的夜晚。开场仅仅10分钟我们就折损了一名前锋。随后,因为主裁判的一个糟糕的判罚,我们被判了一个点球。There was no work of God in the vacuum of space. Yet Nature was no less beautiful without it.
真空中并不存在上帝;但是宇宙并未因此而折损它的美丽。One of the main reasons for the casualty of missionaries is interpersonal relationship.
宣教士折损的最大原因之一是人际关系的问题。The U. S. military, which has been losing soldiers to roadside bombs in Iraq for several years, is particularly keen on this idea.
这几年来,美国军队因伊拉克的路旁炸弹而折损了许多士兵,因此对这类想法特别感兴趣。Health outcomes were calculated as deaths averted and discounted years of life lost (YLLs) averted.
健康结果被计算成避免的死亡数量,以及避免折损的寿命损失年(YLL)的数量。As a result, it is possible to prevent and protect the damage or fold of the honing tool (1) due to the excessive torque load.
由此,能够有效地防止和保护珩磨工具(1)不受因过度的转矩负荷而导致的损伤、折损等。It seems almost certain that the Afghan Taliban intervened in the dispute, anxious to avoid further damage to the TTP.
似确定无疑的是,为避免TTP再受折损,阿富汗塔利班介入了该争端。This prevents the default password prompt from unnecessarily appearing without compromising security.
这也可以阻止默认密码提示在不必要的情况下出现,同时也没有折损安全性。each other can result in shorter lives than working with a good peer support system, Israeli researchers report.
以色列研究人员称,与一个良好的合作氛围相比,同事间互相排挤会折损寿命。