The programme went from start-up to roll-out in little more than a year, with the first identity numbers allocated in October 2010.
该计划从项目初创到产品展示,其周期仅略长于一年,而第一批身份证号已于2010年10月分配。He was a man of a practical turn of mind, keen in his dealings and skilful with his hands.
费瑞厄是一个重视实际的人,为人处世精明,长于技艺。the bottle with a screw top so none of the bubbles can get out , and then stick it in the fridge for4 days, but no longer.
最后用螺纹状的瓶塞密封瓶口,不让任何气泡跑出,然后放入冰箱冷藏四天,不要长于这个时间。He is incapable of arguing, and is bewildered by Socrates to such a degree that he does not know what he is saying.
他不长于辩论,常常被苏格拉底引至困惑之境,就连自己都不知道自己到底在说些什么。Although he is senior to his wife, he is inferior to her in salary.
虽然她年长于他的妻子,但他妻子的收入比他高。A certain Jew named Apollos, a native of Alexandria, arrived at Ephesus. He was an eloquent speaker and an authority on the Scriptures.
有一个在亚历山大里亚出生的犹太人,名叫阿颇罗,是个有口才的人,长于圣经,他到了厄弗所。Imagine that this (much longer than intended) story is a metaphor for how and where we invest our emotional dollars (emotional energy).
假设这个(远远长于预计)故事是对如何投资我们的情感财富(即情感能量)的暗喻。For a list with items of more than one paragraph long, adding a blank line between items may be necessary to avoid confusion.
对于一个长于一段的列表项,在各项之间添加空白行可以避免混淆。Scape simple or few branched, longer than leaves, proximally with a few sterile bracts, terminating in a lax raceme.
花葶单一或者少数分枝,长于叶,下部具几不育苞片,顶生一疏松总状花序。