难检字字典在线查询

汉语拼音：xīn piān zhāng

新的一页，指某一事物、某种关系等告一段落，是一个转折点，掀开新的一页，有一个新的开始。

1. 喻指历史上的新阶段。

   《新华月报》1972年第1期：“由于 中 布 两国人民的共同努力，不久前，我们两国恢复了外交关系，从而开创了两国关系的新篇章。”参见“ 新篇 ”。

• The lead negotiator for South Korea said the agreement opens a new era of trade between the U.

  韩国首席谈判代表说这项协议开辟了美韩之间贸易的新篇章。

• Recently, she told him she was ready for a new chapter in her life.

  最近，她向他表示自己已准备好展开人生的新篇章。

• At the moment, the important thing is for me to leave Spain and start a new chapter in my life.

  西班牙人解释道。现在重要的是我将离开西班牙进而揭开我生活的新篇章。

• The Wrigley team is looking forward to completing the transaction and beginning the next, exciting chapter for the Company and its brands.

  箭牌车队期待完成交易，并开始下一个，令人振奋的新篇章公司及其品牌。

• In an effort to turn over a new leaf, Chen has also changed the middle character of his name.

  为了翻开人生的新篇章，陈九霖把原来名字中间的“久”改成“九”。

• Best-selling international author Isabel Allende is calling on her readers to help write a new chapter in the fight against hunger.

  国际畅销作家伊莎贝尔•阿连德呼吁她的读者为战胜饥饿书写新篇章。

• In less than one minute, the peaceful transfer of power was complete, and a new chapter in U. S. history had begun.

  在不到一分钟的时间里，权力的和平移交就完成了，开始了美国历史的新篇章。

• If such a strategy can be developed for use in people, the scientists say, it could open a novel approach to treating obesity and diabetes.

  科学家评论说，如果这一策略能够应用于人类，这将为肥胖和糖尿病的治疗打开创造性的新篇章。

• It was here, 37years ago, that the Shanghai Communique opened the door to anew chapter of engagement between our*s and among our people.

  正是在这里，37年前发布的《上海公报》（ShanghaiCommunique）开启了我们两国政府和两国人民接触交往的新篇章。