Dai said the relic management bureau issued a circular on Wednesday calling for the relocation of Zhu's plant.
代锋说，周三文物管理局下达通知，要求朱建平的厂移址。Meanwhile, striving middle-class families like the Wangs are unable to enjoy the full fruits of China's economic miracle.
与此同时，像王建平夫妇这种努力打拼的中产阶级家庭却无力充分分享中国经济奇迹带来的果实。Said Zhou the task of rendezvous and docking is the greatest risk since we started to carry out the manned spaceflight engineering projects.
周建平说，交会对接任务是载人航天工程实施以来风险最大的一次。James Tsai is the sort of MBA corporate recruiters covet.
蔡建平是那种企业寻求的MBA人才。Municipal Committee, Publicity Minister Jian-Ping Cheng, Xia Wang, vice mayor of the municipal government attended the meeting.
市委常委、宣传部长程建平，市政府副市长汪霞出席会议并讲话。But he added: "Since we have never conducted a similar test before and the system is so complicated, we have many unknowns. "
同时周建平也补充说：“由于我们之前没有进行任何相似的检验，而且这个系统十分复杂，仍有许多需要研究清楚的问题。”Metamorphic P - T conditions and geological significance of high pressure granulite from the Jianping complex, western Liaoning province .
辽西建平杂岩高压麻粒岩相变质作用的P-T条件及其地质意义。Sun Jianping, the traffic bureau chief, promised that authorities will conduct a thorough investigation into the accident.
上海交通港口局局长孙建平在新闻发布会上承诺说，政府一定会对此次事故进行彻查。Cui Jianping of the CEO before we also can urge repays this debt, and he is already affirmatory also can endeavor to return this money.
我们也会催促前CEO崔建平偿还这笔债务，而他也已经承诺会尽力还这笔钱。