When you can examine all the efforts of the project and see that they contribute toward the goal, you're able to take corrective action.
当你检验了项目的每一个部分，评估了他们对目标的贡献程度，然后就可以采取纠正措施了。The key to improving performance is being able to identify bottlenecks, determine their cause, and apply the appropriate corrective action.
提高性能的关键在于能够确定瓶颈、确定它们的原因并应用适当的纠正措施。Corrective Action ---Action taken to prevent the causes of an existing nonconformity or other undesirable situation from happening.
纠正措施---为消除已发现的不合格或其他不期望情况的原因所采取的措施The Plan-Do-Check-Act (PDCA) methodology can be a useful tool to define, implement and control corrective actions and improvements.
PDCA方法是很有用的工具，可以用来定义、执行和控制各种纠正措施和改进。Support product quality engineer to implement and follow up corrective actions. Make test record and manage record as well.
协助产品工程师做好质量问题解决工作，如纠正措施的跟踪。Develops working plans to carry out goals, compares actual achievements against goal periodically, take necessary corrective actions.
制订工作计划以实现目标，定期将实际成绩与所定目标进行对比，并采取必要的纠正措施。Internal and external quality audit results & associated effectiveness verification materials on corrective measures implementation.
内部和外部质量审核结果及其实施纠正措施的有效性验证材料。Analyze the failure, find the root cause, coordinate the relative team members to solve the problem and follow up the corrective action.
分析零件缺陷，找到根本原因，和相关团队成员合作解决问题并跟踪纠正措施；And the fact that you are, CAP is corrective action program, corrective action programs are an integral part to the safety of plants.
而事实是，你们是，CAP是纠正措施项目，纠正措施项目是，电站安全的一个组成部分。