难检字字典在线查询

汉语拼音：fǔ shǒu tiē ěr

形容卑恭顺从 的样子。唐韩愈《应科目时与人书》：“若俯首帖耳，摇尾而乞怜者，非我之志也。”

• 【解释】：像狗见了主人那样低着头，耷拉着耳朵。形容卑屈驯服的样子。
• 【出自】：唐·韩愈《应科目时与人书》：“若俯首帖耳，摇尾而乞怜者，非我之志也。”
• 【示例】：他们习惯于猛于虎的官威，以为老百姓只要一加威吓，便自会～。
  ◎郭沫若《少年时代·反正前后》

• Confessedly defeated, he was properly tame now and subdued. Aleck forgave him with her eyes.

  自认吃了败仗，他也就俯首帖耳了。艾莱柯的眼神宽恕了他。

• Only the identity, is enough to make the gods at the foot of her at the .

  仅仅这个身份，就足以使众神在她的脚下俯首帖耳了。

• Fresh from scoring another record grain harvest this year, China now plans to get the weather to heel as well.

  中国今年的粮食产量再创历史新高，它如今又计划让老天也俯首帖耳。

• it obeys me like a servant, seduces me like a lover, but sometimes annoys me like a devil.

  她象女佣那样对我俯首帖耳，象情人那样魅力实足，但有时也象魔鬼那样肆意骚扰。

• Government critics say the court has shown its true, biddable colours.

  批评政府的人说法院已经暴露了其俯首帖耳的本来面貌。

• In a republic, that paradise of debility, the politician is a petty tyrant who obeys the laws.

  共和国是神经衰弱的天堂，政治家是俯首帖耳于法律的暴君。

• It is also not forcing other people to be submissive to you by being tricky and brutal.

  也不是靠狡诈和凶狠来迫使别人俯首帖耳。

• While the Democrats have genuflected to Keynes, the Republicans' supply-side theories originated in the tax-cutting of Calvin Coolidge.

  当民主党派对凯恩斯俯首帖耳时，共和党派的供给学派理论在卡尔文·柯立芝总统减税时诞生了。

• I warn you that you will be quiet--When the curfew of fear and the gibbet of unemployment make you obedient.

  如果恐惧的宵禁和失业的绞架使你们俯首帖耳，我警告你们：你们将噤若寒蝉。