难检字字典在线查询

汉语拼音：guò lái

1.从另一个地点向说话人（或叙述的对象）所在地来：车来了，赶快～吧!。那边有只小船～了。

2.用在动词后，表示时间、能力、数量充分（多跟“得”或“不”连用）：活儿不多，我一个人干得～。这几天我忙不～。

3.用在动词后，表示来到自己所在的地方：捷报从四面八方飞～。敌人几次三番想冲过桥来，都叫我们给打退了。

4.用在动词后，表示正面对着自己：他转过脸来，我才认出是位老同学。

5.用在动词后，表示回到原来的、正常的状态：醒～了。觉悟～了。他真固执，简直劝不～。爬到山顶，大家都累得喘不过气来。

1. 从另一个地点向说话人(或叙述的对象)所在地来。

   唐 韦应物 《西楼》诗：“烟尘拥 函谷 ，秋雁过来稀。” 明 冯梦龙 《新灌园·火牛成功》：“待我自问他。过来，你是 王太傅 家人么？” 孙犁 《白洋淀纪事·浇园》：“担架过来，看好平整地方，前后招呼着放下。”

2. 苏醒；活转来。

   《红楼梦》第一一六回：“这里 麝月 正思自尽，见 宝玉 一过来，也放了心。”《老残游记》第十四回：“到了下午时候，奶奶也过来了，俺妈也过来了，这算是一家平安了。”

3. 用在动词后，表示时间、能力、数量充分(多跟“得”或“不”连用)。如：活儿不多，我一个人也干得过来。如：这几天我忙不过来。

4. 用在动词后，表示来到自己所在的地方。

   孙犁 《白洋淀纪事·种穀的人》：“突然有一只野兔奔跑过来，有几个幼小的炮兵连声呼喊起来。”

5. 用在动词后，表示回到原来的、正常的状态。

   梁斌 《红旗谱》三一：“抽了两袋烟，棉袄还是暖不过来。” 郁达夫 《五六年来创作生活的回顾》：“后来进了 东京 的帝大，这读小说之癖，也终于改不过来。”

• Come on over, we've got lots of the old gang here.

  过来吧，好多老朋友都在这儿。

• The waiter returned with their order and Graham signed the bill.

  侍者把他们点的餐端了过来，格雷厄姆签了单。

• She could hear his ragged breathing, as if he had been running.

  她能听到他不均匀的呼吸声，似乎他是跑着过来的。

• He came to complain about the volume of the music.

  他过来抱怨音乐的音量太高了。

• She called her young son: "Here, Stephen, come and look at this!"

  她喊她的小儿子：“喂，斯蒂芬，过来看看这个!”

• I heard them coming, crashing through the undergrowth, before I saw them.

  还没看到他们，我便听到他们穿过矮树丛过来的声音。

• In his wake came a waiter wheeling a trolley.

  一位推着手推车的侍者紧随着他过来。

• Salter held the bag by the corners and shook it upside down.

  索尔特捏住包的外角，把它倒过来晃了晃。

• He awoke to find Charlie standing near the bed.

  他醒了过来，发现查利正站在床边。

• Wendy popped in for a quick bite to eat on Monday night.

  温迪周一晚上过来匆匆吃了点儿饭。

• The kitten wormed its way through the just-open door.

  小猫缩着身子从刚开了一点儿的门中挤过来。

• "Get the guy in the purple shirt." — "All right, my man."

  “把那个穿紫衬衫的家伙叫过来。”——“好的，老兄。”

• He said he'd call again, and hung up on me.

  他说他会再打过来，就突然挂断了电话。

• She handed over a form, then bobbed down again behind a typewriter.

  她递过来一张表格，随后又立刻埋头在打字机后面忙活起来。

• He loosed off two shots at the oncoming car.

  他朝迎面开过来的车子放了两枪。