With the country's space technology development, the needs of deep space exploration continued to grow.
随着各国航天技术的发展，深空探测的需求不断增大。"For me that was a great example of space technology being of benefit to the people, " says Brekke.
“在我看来，这就是航天技术造福于人的例证。”布莱克说。Space technology has turned out to be one field of high technology that exerts the most profound influence on modern society.
航天技术已成为当今世界高技术群中对现代社会最具影响的高技术之一。However, Mr Allen was interested only in proving that the spaceship technology would work, not in exploiting it commercially himself.
然而，爱伦所在意的只是证明这种航天技术的可行性，而不是要发掘它的商业价值。Being tone deaf to American anxieties about space technology isn't the only problem with the country's soft-power push.
认识不到美国在中国航天技术发展方面的忧虑并不是中国在提升国家软实力时面临的唯一问题。Research on infrared characteristics of satellite has valuable applications in space technique, communications and navigates, remote sensor.
卫星红外辐射特性研究在航天技术、通讯导航、遥感探测等领域有着重要的应用价值。Mistakes range from substantial misrepresentation of Chinese aerospace technology to minor errors in dates and hardware designations.
错误之处大到对中国航天技术的误述，小到一些日期和计算机硬件名称的错误。Ball Aerospace & Technologies Corp. is responsible for developing the Kepler flight system and supporting mission operations.
Ball航天技术集团负责设计开普勒卫星飞行（控制）系统和任务支持操作系统。Pico-satellites are the import investigative domain in the modern aerospace technologies.
皮型卫星是现代航天技术中的重要研究领域。