It is a fact that many anomie phenomenon in the news circle conflict with the construction of a Harmonious Society today.
新闻业内失范现象泛滥,这与和谐社会建构不无抵牾。That is, to live in complete harmony in which there is no opposition or contradiction between them.
也就是说,要生活在完全的和谐之中,相互之间没有抵牾、没有对抗。It must be fusion in all countries and regions on earth so a whole contradiction between.
它肯定要被领悟在地球上全部国家和地区这么一个团体抵牾当中。By contrast, Wang Shizhen in Fen Gan Yu Hua sings highly of Ren's poems and even argues that Ren's poems are better than Shen Yue's.
然而在《分甘余话》中,王士禛却给予任昉诗歌高度的评价,以为优于沈约,抵牾显生。Flow embodies an seeming parofferox: How can you be living in the moment if nowhere not even aware of the moment?
心流的确表达了一个不言而喻的自我抵牾的论点:倘使你连当下时刻都没意识到,你还怎么能生活在当下?It is the source of multiple forms and conflict viewpoints which concern the relationship between CEO tenure and corporate performance.
这是CEO任期与企业绩效之间的关系形式多样性的来源,也是相关理论表述相互抵牾、纷争四起的根源所在。Among them Wang Yi's ChuCiZhangJu, some contradictions exist no matter in prefaces or notes.
其中王逸《楚辞章句》,不论是序还是注都存在一定抵牾。Wisdom would seem in contrdriving instructorction to itself which is a trick life plays on philosophy of life.
智慧的代价是抵牾。这是人生对人生观开的玩笑。Distinctness and Equivalent: Lessing and Su Shi's Understanding On Theoretics Between Poems and Paintings
抵牾与共识:苏轼与莱辛之诗画论